"انا لا أظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acho
• Acho que

Não acho que voce quer saber .... com quem voce está se metendo
انا لا أظن انك تريد ان تعرف.. مع من كنت انت؟

E se considerarmos que tu nem sequer te preocupaste em aparecer e falar com ele Não acho que estejas em posição de duvidar.
وبالنظر أنك لم تكلف نفسك عناء الظهور للحديث معه انا لا أظن بأنك في اي موقع لأستجوابه

Não acho que seja uma noite para celebrar!
انا لا أظن أنها ليلة مناسبة للإحتفال

Mãe, estou a dizer-te, que eu Não acho que foi um acidente.
أمي , انا لا أظن انها كانت حادثة

Acho que um poema não é o suficiente para continuar.
انا لا أظن أن قصيده واحده، كافيه لجعلنا نذهب

Não acho que seja importante.
حسنا انا لا أظن انها قضية كبيرة

Não sei, Não acho que seja boa ideia metê-lo ao barulho.
انا لا اعلم، انا لا أظن بأنها فكره حسنه... بإدخالهِ بالموضوع

Eu Não acho que vai resolver tudo.
انا لا أظن بأنه سيحل كل شيء

Não acho que vai ser preciso.
انا لا أظن انى احتاجه.

Acho que o Briggs nem sabia, da existência do Juan.
"انا لا أظن حتى بأن "بريجز" يعلم بوجود "خوان