| não sei porque não está a sair, mas vou tentar consertar isto, está bem? | Open Subtitles | انا لا أعرف لماذا لا تتابع طريقها لكنى سأحاول أصلاح الامر أوعدك |
| Para ser honesta, não sei porque pensa isso. | Open Subtitles | لأكون صريحة معك انا لا أعرف لماذا تقولين هذا |
| Só não sei porque tenho de representá-lo. | Open Subtitles | فقط انا لا أعرف لماذا يجب أن أمثله |
| não sei porque é tão difícil de entender. | Open Subtitles | انا لا أعرف لماذا هذا صعب الفهم |
| não sei porque lhes dei ouvidos. | Open Subtitles | انا لا أعرف لماذا كنت استمع إليهم؟ |
| Eu não sei porque eu disse aquilo. | Open Subtitles | انا لا أعرف لماذا قلت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 