"انا لا أمزح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estou a brincar

Não estou a brincar Marty. Isto faz-te fazer coisas malucas.
انا لا أمزح هذه الاشياء تجعلك تقوم بأشياء جنونية

Não estou a brincar. Matam-te se não fizeres o que eles te mandam.
انا لا أمزح هم سيقتلونك إذا أنت لم تفعل ما يقولون

- Não estou a brincar. - Não tenho para onde ir.
انا لا أمزح, ليس لدى أى مكان لأذهب اليه؟

Comprei presentes para os meus amigos. Não estou a brincar.
أتيتببعضالهدايالأصحابي، انا لا أمزح

Não estou a brincar.
انا لا أمزح.قدم لي شيئا لآكله،عندما

Ele tem a melhor mulher do mundo, Não estou a brincar.
لديه " أكثر " الفتيات إثاره في العآلم انا لا أمزح

Não estou a brincar. Tens que te precaver.
انا لا أمزح هنا يجب ان تضع حداً للأمر

Podes dizer "por favor" as vezes que quiseres, mas Não estou a brincar.
يُمكنك أن تقول "أرجوك" كما تشاء، لكن انا لا أمزح أيضاً.

Evil, por favor! Não estou a brincar!
ايفل ارجوك انا لا أمزح

Deixa-me em paz. Não estou a brincar, ó Yodel Odie.
أتركني لوحدي انا لا أمزح

Não, Não estou a brincar!
لالا انا لا أمزح

Não estou a brincar.
انا لا أمزح معك

Já Não estou a brincar, Sr. Harvard.
انا لا أمزح بعد الآن سيد (هافارد)

- Não estou a brincar, Jack.
- انا لا أمزح جاك

Não estou a brincar.
انا لا أمزح.

Não estou a brincar.
انا لا أمزح

Não estou a brincar, Tony.
(انا لا أمزح يا (توني

Eu Não estou a brincar.
انا لا أمزح