Eu Não acredito em fantasmas, mas acredito em outras coisas. | Open Subtitles | انا لا اؤمن بالاشباح لكن انا اؤمن باشياء اخرى |
Não acredito que sou um lobo. Não acredito em monstros. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انني مستذئب انا لا اؤمن بالوحوش |
Não acredito em fantasmas, apesar de já ter tido a minha fatia. | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ انا لا اؤمن بالاشباح رغم اننى شاهدت البعض منها |
Não acredito em coincidências Quase nos encontramos no show de Boston, e agora eu encontro-o no lobby do hotel | Open Subtitles | انا لا اؤمن بالصدف , بالاول اراه في بوستون ثم هنا بالقاعة |
Eu Não acredito em despedidas, só em boas-vindas. | Open Subtitles | انا لا اؤمن بالوداع و لكن باللقاء القريب |
- Não acredito em superstições, mas mais vale acreditar. | Open Subtitles | انا لا اؤمن بالخرافات ولكن , ربما من الافضل فعلها |
- Qual é a ideia? - Eu não participo nisto. - Eu Não acredito em lutas. | Open Subtitles | قلت لكم, اننى لا اريد ان اكون جزءا من هذا, انا لا اؤمن بالقتال . |
Não acredito em hipóteses, Comandante. | Open Subtitles | انا لا اؤمن بالصدف ايها القائد |
vai-te foder. Eu também Não acredito em pesadelos | Open Subtitles | عليك اللعنة انا لا اؤمن بالكوابيس ايضا |
Eu Não acredito em nada. | Open Subtitles | انا لا اؤمن بشيء |
- Não acredito em magia. | Open Subtitles | انا لا اؤمن بالسحر |
Não acredito em contos de fadas. | Open Subtitles | انا لا اؤمن بالقصص الخرافية |
Também Não acredito em espíritos. | Open Subtitles | انا لا اؤمن بالنفس ايضا |
- Não acredito em acidentes. | Open Subtitles | كلا انا لا اؤمن بالصدف |
Não acredito em ti! | Open Subtitles | انا لا اؤمن بك |