"انا لا ابالى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero saber
• Não me importo
• Não me interessa

Não quero saber de polcas. Eles estão indo pra Hue.
انا لا ابالى بالبولكا انهم يثيرون الشغب فى واى

Não quero saber. Vamos! Ela vem aí com aquela coisa!
انا لا ابالى , انها قادمة وبحوزتها ذلك الشىء

- Não quero saber se piratas somalianos sequestraram o barco.
انا لا ابالى لو ان قراصنة صوماليين قد استولوا على القارب اللعين.

Põe-me na equipa de limpeza à noite. Não me importo.
ضعينى فقط فى طاقم التنظيف اليالى انا لا ابالى

Tudo bem, você quer jogar assim, está bem para mim. Não me importo.
حسنا , تريدين ان يجرى الامر بتلك الطريقه ذلك يروق لى , انا لا ابالى

Não me interessa se têm de os raptar ou não!
انا لا ابالى ان كنتم ستخطفهم ام لا

Humphrey, Não quero saber de ti ou da nossa pseudo-irmã loura.
همفرى "، انا لا ابالى بك او " بشقيقتنا الشقراء المزيفة

Eu Não quero saber. É perto o suficiente.
انا لا ابالى.انهما متقاربان

Não quero saber se as pessoas acham a unidade do Cooper não convencional.
انا لا ابالى اذا وجد الناس فريق ( كوبر ) غير تقليدى

Não quero saber.
انا لا ابالى.

Desculpa, mas Não quero saber.
انا لا ابالى.

Não me importo que tenhas mentido à tua terapeuta.
الان، انا لا ابالى ان كذبتى على معالجك النفسى

Não me interessa. Escuta-me. Preciso da tua casa.
انا لا ابالى, استمع الى انا اريد منزلك

Podes mexer-te. Não me interessa.
استدير استدير انا لا ابالى