"انا لا اخاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho medo

Eu sou mestre no Punho de Ferro. Eu Não tenho medo de armas.
انا ذو القبضة الحديدية يم انا لا اخاف من المسدسات

Eu Não tenho medo de nada e sou teu pai, não sou?
انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك

- Aqui está óptimo. Não tenho medo de fantasmas.
هذا سوف يكون بخير انا لا اخاف من الاشباح

Não tenho medo, sou é alérgico.
انت تخشى حتى النحل انا لا اخاف النحل بل لدي حساسية منه

Não tenho medo dos bichos, só das...
انا لا اخاف من كُلّ البقّ. فقط.

Desde que estejas aqui, Não tenho medo de nada.
انا لا اخاف من شيئ و انا معك

Eu Não tenho medo de morrer, está bem?
انظر انا لا اخاف من الموت حسنا

- Não tenho medo de ti! - Estás a falar de que merda?
انا لا اخاف منك هل كنتى تتحدثى بالهراء؟

Eu sei o que sinto. Não tenho medo.
اعرف كيف اشعر, انا لا اخاف ذلك

Não tenho medo do teu poder na terra, Herodes Antipas!
انا لا اخاف منك يا هيرودس

Não tenho medo de ti.
انا لا اخاف منك ؟

Não tenho medo de morrer.
انا لا اخاف الموت

Mãe, eu Não tenho medo dele!
امى, انا لا اخاف منه, حسنا.

Não tenho medo de ninguém.
انا لا اخاف من أحد

Não tenho medo de você e nem do seu Deus!
انا لا اخاف منك

Não tenho medo de morrer.
انا لا اخاف من الموت

- Não tenho medo de morrer.
انا لا اخاف من الموت

Eu Não tenho medo.
انا لا اخاف ابدا

Não tenho medo de ti.
انا لا اخاف منك ..

Eu Não tenho medo.
انا لا اخاف منك