"انا لا اريده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero

Não quero demasiado. Quero que fique subtil.
انا لا اريده كثير اريد ان اجعله غير ملحوظ

Agarra no Ping. Não quero que veja os corpos.
امسكوا بينج انا لا اريده ان يرى الجثث

Não quero que ele ou outra pessoa descubram isto.
انا لا اريده او اي شخص غيره ان يعرف بخصوص هذا..

Não faças isso. Essa coisa de me bateres, Não quero isso.
لا تقولي هذا الكلام الفارغ باني حصلت على جسدك فقط,انا لا اريده

Se o teu amigo dormir aqui, Não quero que mexa em nada no quarto de hóspedes.
اذا صديقك اراد النوم انا لا اريده ان يلمس أي شئ في غرفة الضيوف

Entendes que Não quero que ele saiba, é um segredo.
حسنا، انت تفهم انا لا اريده ان يعرف، انه سر

- Não quero isto! - Olha, apanhaste um susto.
انا لا اريده ـ انظري، لقد انتابتك حالة خوف

Não me obriguem a fazer uma coisa que eu Não quero fazer. Juntem-se a mim.
لا تجعلنى افعل شئ انا لا اريده

Não quero o Chris aqui.
انا لا اريده هنا، حسنا؟

Não quero que ele perca.
انا لا اريده ان يهزم

- Não quero que se acostume.
انا لا اريده ان يعتاد عليه

Tu és maluca? Eu Não quero que ele fique assustado, está bem?
انا لا اريده ان يخاف, حسناً؟

Não quero isto.
انا لا اريده