"انا لا استطيع ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te posso
• Já não posso
• Eu não posso

Vais precisar de doses que eu Não te posso dar.
وأنت في حاجة إلى إصلاحات جديدة انا لا استطيع ان اعطيها لك.

Não te posso dizer. Além disso, é melhor não saberes.
انا لا استطيع ان اخبرك , بالاضافه الى انه من الافضل الا تعرفى

Não posso com ele, Lucy. Não te posso proteger.
انا لا استطيع ان اقاتله لوسي انا لا استطيع ان احميك

Já não posso lidar mais com a tua loucura, velho.
انا لا استطيع ان اتعامل مع جنونك المقرف اكثر من ذلك يارجل

- Já não posso servir o papa.
انا لا استطيع ان اخدم بابا روما.

Quer dizer, eu... Eu não posso estar com uma rapariga que gosta da Little River Band.
اعني.. انا لا استطيع ان اكون مع فتاة تحب ريفر باند

Eu não posso te agradecer o bastante. - Me ligue quando você o encontrar?
انا لا استطيع ان اشكرك بما فيه الكفايه اتصل بى عندما تجده حاضر

Gino, Não te posso deixar fazer isso.
انا لا استطيع ان اتركك تفعل هذا يا جينو.

Não te posso dar a opção de cada vez que vamos para fora do mundo.
انا لا استطيع ان اعطيك خيار في كل مره نذهب فيها بعيدا عن العالم

Não te posso ajudar se não me disseres o que se passa, por isso por favor...
انا لا استطيع ان اساعدك اذا لم تخبرني ما هو خطبك , لذا ارجوك

Está bem, Não te posso dizer nada sobre casamentos.
انا لا استطيع ان اخبرك شيئا عن الزواج

Não te posso deixar ir
انا لا استطيع ان اتركك

Agora Não te posso explicar porquê.
انا لا استطيع ان اشرح لك الان

Não te posso fazer feliz algemada.
{\pos(192,230)} انا لا استطيع ان اجعلك سعيد وانا مقيدة

Já não posso confiar em ti, Frank!
انا لا استطيع ان اثق فيك

Não o viste? Eu não posso estar aqui, percebes?
انا لا استطيع ان اتواجد هنا يا رجل هل تفهمنى ؟

Eu não posso julgar o carácter dele, até porque parece que ele não tem.
انا لا استطيع ان انتقد شخصيته وربنا يرجع ذلك الى انه ليس لديه واحدة

Eu não posso fazê-lo só, estou a dormir.
انا لا استطيع ان الغى ذلك لاننى نائم