"انا لا اصدق انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito no que
• Não acredito que tenhas
• Não posso acreditar que

Não acredito no que acabaste de fazer.
انا لا اصدق انك فعلتى ذلك

Não acredito que tenhas vendido a loja do teu pai.
انا لا اصدق انك ستبيع محل والدك

Não acredito que tenhas tido a lata de a trazer cá.
انا لا اصدق انك جلبتها الى هنا

Eu Não posso acreditar que você se passsou por soldado.
انا لا اصدق انك حاولت ان تفعل نفسك جندي

Não acredito que tenhas feito aquilo.
انا لا اصدق انك فعلت ذلك

Não posso acreditar que tenha vencido todas as 11 primárias.
انا لا اصدق انك ربحت الترشيحات الاساسيه

Eu Não posso acreditar que tu te tenhas apaixonado por aquele maluco.
انا لا اصدق انك وقعتى فى حب هذا المجنون

Não posso acreditar que ainda não tenhas visto isto.
انا لا اصدق انك لم ترى هذا من قبل