"انا لا اصدق هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito

Não acredito, vi-te a entrar no táxi, na cidade.
.انا لا اصدق هذا لقد رأيتك تأخذى سياره اجره عائده الى المدينه

Não acredito que não lutaremos por esta escola.
انا لا اصدق هذا, انا لا اصدق باننا لن سنحارب من اجل هذه المدرسة

Eu Não acredito! É assim que se vigia?
انا لا اصدق هذا هل هذه هى طريقتك فى المراقبه

Dre, sabes que Não acredito nisso. Se alguém bate no meu filho, parto-o...
دري انت تعلم انا لا اصدق هذا شخص ما ضرب ابني و سوف امزقه

Não acredito. Digo o que penso e trocam-me de equipa. Esta não é a América que conheço.
انا لا اصدق هذا لقد تحدثت بكل صراحة وقام بمبادلتي كل هذا لانك امريكي

Não acredito nisto.
انا لا اصدق هذا, اذا انت لن تقوم بأي شيء؟

Não acredito. Sou a melhor da minha turma.
انا لا اصدق هذا انا افضل من فى فصلي

Não acredito nisto. - Ligaste para o bar. Porquê?
انا لا اصدق هذا انت طلبت البار ...

Oh meu Deus! Oh meu Deus! Não acredito!
يا إلهي يا إلهي انا لا اصدق هذا

Não acredito nessa, merda!
واو, يا رجل انا لا اصدق هذا الهراء

Eu devo estar em negação, mas Não acredito que esteja a ficar louca.
انا لا اصدق هذا سيجن جنونى ايضا

Não acredito nisso! Está brincando?
انا لا اصدق هذا , أأنت تمزح ؟

Não acredito.
انا لا اصدق هذا

Não acredito nesta merda!
انا لا اصدق هذا الهراء يا رجل

Não acredito nisto!
انا لا اصدق هذا

Não acredito.
انا لا اصدق هذا.

Não acredito! Foste para a cama com ele?
انا لا اصدق هذا هل نمتى معه ؟

Não acredito nisto. Tudo bem, tudo bem.
انا لا اصدق هذا حسنا