"انا لا اعرف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei quem

Não sei quem mais esteve com ele durante 20 anos, tu sabes?
انا لا اعرف من كان معه خلال 20 عام اليس كذلك؟

Escute, Não sei quem é nem o que está a sugerir, mas eu nunca usaria a ideia de outro fotógrafo.
اسمعي , انا لا اعرف من انتي او ماتدلين عليه . ولكنني لم استعمل ابدا فكرة مصور اخر

Não sei quem tu és neste momento. mas não és a melhor.
انا لا اعرف من انت الان و لكن لست الافضل مطلقا

-Eu Não sei quem ele é. -Mas sorriste para ele. Porquê?
انا لا اعرف من هذا وعلى الرغم من هذا ابتسمتى له, لماذا ؟

Não sei quem é você, mas segundo a lei...
انا لا اعرف من انت لكن القانون يقول..

Não sei quem é, nem como sabe o meu nome.
امظر ,انا لا اعرف من تكون او كيف علمت اسمى

Não sei quem é, o que é, ou de onde veio, mas já ouvi o suficiente.
انا لا اعرف من انت , ماذا تكونين , او من اين اتيت ولكنى لن اتقبل المزيد من هذا

Não sei quem te dá as informações
ياربي انا لا اعرف من اين لك كل هذا الذكاء

Não sei quem és. Não sei quem ele é. Não quero cá armas.
انا لا اعرف من انت و لا اعرف من هو و لا اريد اى اسلحه هنا

Tentei detê-lo, Não sei quem é. Segurança!
لقد حاولت منعه انا لا اعرف من هذا الرجل,ساستدعي الامن

Sou a primeira pessoa a admitir... que Não sei quem essas pessoas são e nem me importo.
انا اول شخص يعترف... انا لا اعرف من هم هؤلاء الاشخاص, وانا ايضا لا اهتم.

Não sei quem és. Vou ligar ao meu patrão.
انا لا اعرف من انت انا سأتصل برئيسي

Não sei quem é que acha que trabalha para quem aqui, mas ele está a enganar-nos aos dois.
انا لا اعرف من تعتقد انه يعمل من اجله هنا لكنه يتلاعب بنا جميعاً

Não sei quem diz isso, mas de acordo com Sun Tzu, não devias lutar uma batalha árdua.
نعم , انا لا اعرف من هم وفقا لشمس انت يجب ابدا ان تخوض معركة شاقة

Não sei quem é a responsável por este deplorável espectáculo e nem quero saber.
انا لا اعرف من المسؤل عن هذه الكارثة ؟ .. انا لا اهتم You're all confined to campus for the next week!

Eu também Não sei quem é o Arrow Flynn, mas não sabes o que é um troglodita?
"Shane ، انا لا اعرف من اللعين اما سهم الصوان " ولكن هل لا تعرف ما هو ساكن الكهوف؟

Eu Não sei quem conhece ou não.
انا لا اعرف من تعرفه او لا تعرفه

Olhe, Não sei quem é, mas não pode simplesmente sentar-se e...
انـظـر انا لا اعرف من تكون لكنك لا يمكن اتجلس هنا ...

Ouçam, Não sei quem vocês são, está bem?
Hey, hey, hey, look انا لا اعرف من انتم ,حسناً؟

Eu Não sei quem você é, mas peço-lhe que por favor assine os papéis.
انا لا اعرف من انت ولكني اترجاك