"انا لا اعلم ان كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei se

Não sei se o consigo fazer. É demasiado embaraçoso.
انا لا اعلم ان كنت قادره على فعلها انها محرجه جداً

Não sei se viste o boletim meteorológico ontem à noite, mas houve relâmpagos nesta área.
انا لا اعلم ان كنت رأيت نشرة الطقس بالامس, كان هناك اضاءة جافة حول تلك المنطفة.

Não sei se já te disse, mas sou muito boa a pentear e com maquilhagem.
انا لا اعلم ان كنت اخبرتك من قبل ولكني جيدة جدا بتصفيف الشعر والماكياج

Não sei se sabes, mas o meu primo Kyle está muito ferido.
انا لا اعلم ان كنت تعلم او لا لكن ابن عمى مصاب

Não sei se consigo fazer as alegações finais.
انا لا اعلم ان كنت اقدر على الختام

Não sei se é toxicodependente ou não.
انا لا اعلم ان كنت مدمنا ام لا.