"انا لا اقدر ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso
• Não consigo

Não posso ditar as preferências sexuais das pessoas.
انا لا اقدر ان املي على الناس ميولهم الجنسية

Tenho de lhe retribuir isso e Não posso fazê-lo aqui.
انا اريد ان اريد هذا لة, و انا لا اقدر ان اجلس هنا.

Vamos conversar, Não posso mudar da noite para o dia.
لنتحدث بخصوص ذلك فقط انا لا اقدر ان اتغير بسرعة

E estou a ficar frustrado, Não consigo encontrar a minha merda.
وانا اشعر بالاحباط تعرف انا لا اقدر ان اشعر بالراحة

Não consigo dizer o que eles falavam.
انا لا اقدر ان اتحدث مضحكا مثل هو و امى كانوا يفعلون.

Não consigo atingir.
ترين ، انا لا اقدر ان اربح انه كما لو انكِ دائماً

Não posso ir ao lugar e comprar legalmente.
انا لا اقدر ان اذهب بشكل قانوني كي اشتري المنزل

Não posso fazer sexo com ninguém, tenho namorado.
انا لا اقدر ان اعاشر اي شخص لإن لدي عشيق

Olha, Não posso sair com o meu carro assim.
- اسمعي انا لا اقدر ان اخرج بسيارتي هكذا

Sabes que Não posso deixar a minha mulher agora. Não te atrevas a deixá-la!
انا لا اقدر ان اترك زوجتي الان

Não posso aceitar dinheiro.
انا لا اقدر ان اخذ المال نقداً

Tenho tido pesadelos durante a noite, todas noites sobre isso, e sei que vocês lidam com isso, e não estou tentando é só que Não posso deixar isso acontecer.
انا اعاني من كوابيس طوال الليل كل ليلة بخصوص هذا ، وانا اعرف انكم تتعاملون مع هذا ، وانا لا احاول انه فقط انا لا اقدر ان ادعه يمر

- Lisa, Não posso aceitar isto.
ليزا ... انا لا اقدر ان اقبل هذا

Não consigo correr tão rápido...
انا لا اقدر ان اركض بهذه السرعة .. القائد

Pessoal, Não consigo evitar pensar que agora seria uma boa altura para um pouco de Fogo e Gelo.
رفاق انا لا اقدر ان اساعد لكن اعتقد ان الان ربما هو وقت جيد لقليل من نار وجليد

- Vamos voltar ao protocolo. - Não consigo ver isso.
الى بروتوكول الشرطة انا لا اقدر ان ارى هذا -

- Não consigo ouvi-la.
انا لا اقدر ان اسمعك

- Não consigo. - Está bem.
نعم انا لا اقدر ان اقوم بذلك حسنا -

Não consigo urinar na tua cara.
انا لا اقدر ان اتبول على وجهك