"انا لا اهتم بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me interessa o que
• Não quero saber o que
• Não me importa o que

Eu disse: "Não me interessa o que fazem na vossa casa... á porta fechada."
قلت انا لا اهتم بما تفعلونة فى خصوصياتكم المنزلية.

Já agora, Não me interessa o que a indústria diz, Henry.
على اى حال, انا لا اهتم بما تقوله الصناعه , ياهنرى

Não me interessa o que ela disse.
..كرستل قالت- انا لا اهتم بما قالته كرستي-

Não quero saber o que chamam a este ajuntamento de doidas.
انا لا اهتم بما تطلقون على جماعة غرباء الأطوار هذه

Eu Não quero saber o que o Peter Barton reclama.
انا لا اهتم بما يدعيه,بيتر باترون

Não me importa o que o Presidente do Sul queira fazer.
انا لا اهتم بما سوف يفعله رئيس كوريا الشماليه

- Não me interessa o que dizem.
انا لا اهتم بما يفكر به الآخرين.

Não me interessa o que fizeste antes de nos conhecermos.
انا لا اهتم بما فعلتِ قبل ان نلتقي

Não quero saber o que me acontece.
انا لا اهتم بما سيحدث

Não quero saber o que a Gibbs diz.
انا لا اهتم بما تقوله جيبس

Não me importa o que tens para dizer ou fazer, apenas fá-lo.
انا لا اهتم بما تقولة او ستفعلة فقط قم بالامر

- Nem sequer sabemos o que está lá fora. - Não me importa o que está lá fora.
هل تعرفين حتى ما هو موجود في الخارج انا لا اهتم بما موجود في الخارج