"انا لا يمكننى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso

Pensarão que algo está mal. Não posso começar com tal ambiente.
سيظنون ان خطأ فظيعا قد حدث انا لا يمكننى ان ابدأ فيلما بهذه الطريقه

Ele escreve sobre mim e eu Não posso ler?
يكتب عنى و انا لا يمكننى القراءة ؟

Bacana, Não posso perder este emprego senão o meu pai tira-me o carro.
ياصاح, انا لا يمكننى ان اخسر تلك الوظيفة فأبى سوف يأخذ منى سيارتى.

- Não lhe agrada? - Não posso deixar o negócio.
لا، انا لا يمكننى الإبتعاد عنعملىفحسب.

Não posso opinar sobre o seu estado mental.
انا لا يمكننى ادلاء رأيي حول حالتها

Desculpe, mas Não posso falar consigo sobre o caso.
انظرى, انا آسفة,انا لا يمكننى اناتكلممعكعنالقضية...

Não posso passar por isto outra vez.
انا لا يمكننى المرور بذلك مرة اخرى.

Não posso dizer.
حقا انا لا يمكننى البوح

Não posso ficar com ele.
انا لا يمكننى الاحتفاظ به