"انا لدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu tenho
• Tenho uma
• Tenho um
• - Tenho
• Tive
• Também tenho

- Eu tenho dois filhos que não vejo desde manhã.
حسناً انا لدي طفلين .. لم أراهم منذ الصباح

Eles podem ter um show, mas aqui Eu tenho a realidade
ربما يعرضون برنامج تلفزيون لكن انا لدي الواقع كله هـنـا

Eu tenho o decreto de imunidade da lei do Imperador Taizu.
انا لدي مرسوم بالحصانة من القانون من الامبراطور تاي زو.

Mas Tenho uma paixão por Moda, é o modo que eu me expresso, se não posso, não sou ninguém.
ولكن انا لدي شغف للموضه. انها الطريقة التي اعبر بها عن نفسي. واذا لم استطع فعل ذلك,

Se isso for o que estou a pensar, também Tenho um.
اذا هذا ما انا افكر به انا لدي واحده ايضاً

- Só bebo com oficiais. - Tenho ouro.
انا أَشْربُ فقط مَع الضبّاطِ انا لدي ذهبُ ؟

Eu tenho duas personalidades principais que têm estado em conflito e conversação dentro de mim desde que eu era uma criança.
بالنسبة لي انا لدي شخصيتين أساسيتين تتصارع في داخلي .. وتتحاور فيما بينها منذ كنت صغيرة

Eu tenho um filho e quero saber o que lhe ensinar.
انا لدي ابن و اريد ان اعرف ما علي تعليمه اياه

Do modo como a fusão foi pensada, Eu tenho os cargos todos e você controla tudo.
هذه الطريقة التي تمت بها الصفقة انا لدي المناصب وانت لديك التحكم

Eu sei, tu não tens a mão-de-obra para tomar conta das ruas, mas Eu tenho.
أَعْرفُ بانّك لا تملك الرجال ليتجولوا في الشوارع ويبيعو البضاعه لكن انا لدي الرجال

Eu tenho esta doença que as coisas saltam da minha boca.
كما تعرف .. انا لدي ذلك المرض الذي يجعلني اتكلم من غير شعور

Mesmo assim, Eu tenho de ir a uma reunião... então diz á tua mãe que eu vou chegar tarde.
على اي حال انا لدي اجتماع اخبر امك باني سوف اتأخر

Espera! Eu tenho um rosto adequado. Consegues fazer isto?
انتظر ، انا لدي وجه مكشوف هل يمكنك فعل هذا ؟

Eu tenho o artigo, mas eu não lho vou dar até ver a minha filha.
انا لدي الماده لكني لن اعطيك اياها حتى اشاهد ابنتي

Isso é óptimo Teddy, mas Eu tenho o emprego mais ridículo de sempre.
ذلك كان عظيماً, لكن انا لدي العمل الاكثر سخريه بالتاريخ

Eu tenho um computador novo. De verdade. Quer ver?
انا لدي كمبيوتر جديد ، انه حقيقي اتريدين ان تريه ؟

E você sabe disso. Esta cadeira não consegue fazer o trabalho. Temos padrões, Eu tenho.
هذا الكرسي لن ينفع لدينا مبادئ هنا , انا لدي مبادئ

Se for tudo, Eu tenho um informante para salvar.
الآن, ان كان ذلك كل شيء, انا لدي مخبر يجب ان اقابله

Tenho uma missão e um avião cheio, sou o responsável por eles.
لا لا انا لدي مهمة وطائرة مليئة بناس انا مسؤول عنهم

Ao contrário de ti, Tenho uma família com que me preocupar.
لست مثلك ، انا لدي عائلة يجب ان اقلق بشأنها

- Tenho um tio que encontra pessoas.
اوه , انا لدي عم الذي يستطيع ايجاد الناس

Pelo menos, eu Tive a decência de rapar os meus.
على الأقل انا لدي من الحشمة ان أحلق خصيتي