"انا لستُ متأكدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei

Não sei se desenterrar isso será boa ideia.
انا لستُ متأكدة أن البحث في كل هذا هي الفكرة الأفضل

Não sei o qual é pior, a perda da minha mãe ou assistir ao sofrimento do meu pai.
انا لستُ متأكدة ما هو الاسوء فقدان امي او مشاهدة ابي يتألم

Não sei se é boa ideia, tendo em conta que és um completo estranho que assusta as pessoas.
انا لستُ متأكدة أن تلكَ فكرة جيدة بما انكَ غريب بالكامل والناسُ خائفونَ منكَ

Não sei bem se a Diana concorda.
انا لستُ متأكدة ان "ديانا" موافقة على هذا

Não sei bem.
انا لستُ متأكدة اشعر بالدوارِ قليلاً