"انا لست كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sou
• Não estou
• sou nada

E Não sou uma violadora. E sinto-me bem com isso.
وأنا لست مغتصبه انا لست كذلك واشعر جيداً بهذا

Olha eu... desculpa-me por ter agido feita maluca. Eu Não sou de verdade.
انظر , انا اسفة اذا كنت قد تصرفت بحماقة, انا لست كذلك.فعلا

Não sou quem tu pensas.
لا انا لست كذلك انا لست الشخص الذي تعتقده

Não, Não estou, apenas desliguei o cérebro durante a noite.
لا انا لست كذلك .. انظري .. انا فقط اوقفت دماغي لليلة

Sim, estava, mas agora Não estou e preciso que saias.
نعم كنت ولكن الان انا لست كذلك واحتاج منك ان تذهب الان

- Ainda estás pedrado. - Não, Não estou.
ـ هو مازال مرفعا ـ لا ,انا لست كذلك

Não sou nada, sou óptimo nisso.
لا، انا لست كذلك انا عظيم في حفظ الأسرار

Na verdade, Nick, Não sou. Vemo-nos de manhã.
في الحقيقة انا لست كذلك سوف اراك في الغد

- Mas mesmo assim... - Na verdade, Não sou.
.. ولكنّ مع ذلك في الواقع , انا لست كذلك

- Talvez tu sejas uma puta, mas eu Não sou.
لربّما أنتى عاهرة، لكن انا لست كذلك

Tu és bonito, eu Não sou atraente.
انت ذو مظهر جيد، انا لست كذلك.

- Tu és tão má-língua. - Não sou.
انت تنتقدينها بشدة انا لست كذلك

És um cabrão adoptado. - Não sou nada!
انتى طفل متبنى لعين انا لست كذلك

- Não estou a dar sermão nenhum. - Deixa-me acabar!
انا لست كذلك - لا , دعيني انتهي -

Não estou preocupado. Não estou mesmo nada preocupado.
لاتقلقي انا لست كذلك على الأطلاق

Não estou nada!
انا لست كذلك انت دعوتنى بذلك اللقب

Ainda bem que é assim que me vêz. Não estou.
- انا سعيد لرؤية هذا ولكن انا لست كذلك

Bem, eu Não estou. Há dois de vocês.
حسنا انا لست كذلك لدي اثنان من امثالك

Sim estou ! - Não Não estou !
نعم انا كذلك لا انا لست كذلك

Não estou nada!
كلا انا لست كذلك