"انا لست من النوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sou o tipo
• Não sou do tipo

Eu Não sou o tipo mais sortudo do planeta.
انا لست من النوع أكثر محظوظ على هذا الكوكب

Sabe, mas apesar de o querer muito, Não sou o tipo de homem que consegue esconder quem é para impressionar alguém, mesmo se quem sou, me faça ficar mal para alguém como o senhor.
تعلم , ولكن بشكل سيئ كما اريد انا لست من النوع الذي يخفي ماهيّته ليُعجب به شخص ما

Não sou o tipo de pessoa que finge ter sede.
انا لست من النوع التظاهر أنا العطشى.

Não sou do tipo violento, não, ao contrário do meu amigo com fome, lá em baixo.
انا لست من النوع العنيف ، لا لست مثل صديقي الجائع الذي هناك

Não sou do tipo de homem que mata o próprio filho.
انا لست من النوع الذي يقتل ابنه

Não sou do tipo ciumento.
انا لست من النوع الغيور

Não sou o tipo doméstico.
انا لست من النوع العائلي