"انا لم أقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não disse
• eu nunca disse

Eu não disse "aparência decente", mas sim "brasa".
انا لم أقل لك لائق المظهر أنا قلت جذاب

Eu não disse que ele não merecia ser sócio.
انا لم أقل انه لا يستحق ان يكون شريكا

Eu não disse isso, mas...
حسنًا، انا لم أقل كل هذا لكن،تعلم..

eu nunca disse nada, eu aprendi a viver com essa dor.
انا لم أقل اي شئ ابدا .. لقد تعلمت أن اعيش من دون ذلك الألم

eu nunca disse que tinha acontecido no ringue.
انا لم أقل باني تلقيت هذه الضربة على الحلبة.

Eu não disse toda a guarnição.
انا لم أقل الحامية بأكملها

- Senhor, Eu não disse que ele roubou...
سيدي انا لم أقل أنه سرق سمكي

Eu... não disse isso.
أنا .. انا لم أقل ذلك

Eu não disse isso.
انا.. انا لم أقل هذا

Eu não disse nada.
انا لم أقل أى شيء

Callen, Eu não disse em que navio.
"كالن", انا لم أقل أيةَ سفينه.

Eu não disse isso.
انا لم أقل هذا.

Eu não disse que foi um desconhecido.
انا لم أقل غريب تماماً

Brian, eu nunca disse que podias trazer convidados.
براين, انا لم أقل ان بأمكانك أدخال ضيوف.

eu nunca disse isso.
انا لم أقل هذا هل تعلم شئ؟

eu nunca disse isso!
انا لم أقل هذا مطلقاً

- eu nunca disse isso.
اوه , انا لم أقل هذا مطلقا