"انا لم اتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vim

Mas Não vim aqui para relembrar velhos tempos.
ولكن انا لم اتى الى هنا كى انظم اوقات حميمة

Não vim para ver actividades com dois homens. Onde é que fazem as demonstrações eróticas?
انا لم اتى لاشاهد أنشطة تتضمن رجلين اين تقومون بأموركم المثيرة؟

E depois regresso. Não vim para ser um miúdo de recados.
-ثم ساعود الى هنا ,انا لم اتى الى هنا لكى اكون رسولا

- Não vim aqui discutir contigo. - Os macacos velhos aprendem artes novas?
انا لم اتى الى هنا لنتشاجر - أتعنى ان الكلاب العجوزه تعلمت حيل حديثه ؟

Não vim aqui com um livro de cheques para pagar a sua obrigação.
انا لم اتى هنا ومعى دفتر الشيكات لسداد معروفك .

Não vim aqui só como seu pastor.
انا لم اتى هنا بصفتى قسيسك فحسب

Não vim aqui para lutar.
انا لم اتى الى هنا لاتشاجر.

Não vim para discutir.
انا لم اتى هنا للشجار

Não vim aqui porque mudei de ideias.
انا لم اتى هنا لأنى غيرت رأى