"انا لم اسمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca ouvi
• Não ouvi

Nunca ouvi tamanha patranha na vida. Você é igual!
انا لم اسمع فى حياتى مثل هذا الكلام السخيف ولكنه بالطبع اسلوبك

Seja como for, Nunca ouvi algum problema até agora, não há com que se preocupar.
على العموم انا لم اسمع باى مشاكل هنا من قبل يمكنك ان ترتاح بخصوص هذه المسالة

Nunca ouvi falar em Costa Luna. E tu, Brookie?
انا لم اسمع ابدا عن كوستا لونا هل سمعت بروكي؟

Ainda Não ouvi estática desde ontem à noite.
انا لم اسمع اى تشويش مره اخرى منذ مساء امس

Não ouvi um plano melhor de nenhum dos dois.
حسناً, انا لم اسمع منكما اي خطة افضل من هذه

Que lista? Nunca ouvi falar numa.
قائمة العملاء, ما هي قائمة العملاء انا لم اسمع ابدا عن قائمة العملاء

Nunca ouvi coisa mais ridícula.
انا لم اسمع مثل هذا الشىء المضحك من قبل

Nunca ouvi falar dessa faculdade.
انا لم اسمع ابدا عن مدرسه بهذا الاسم

Nunca ouvi falar de Heartbreak Ridge.
همم , انا لم اسمع ابدا عن تله الحسره

Nunca ouvi falar dela. Por parte de pai, Borisovna.
انا لم اسمع عنها ابدا - سليله بوريسوفنا -

Nunca ouvi falar de tal coisa.
آه. انا لم اسمع عن اشياء كثيرة

- Nunca ouvi isso. - Verdade.
انا لم اسمع بهذا من قبل بالتأكيد

Não, Charles, Nunca ouvi falar de "Deaders".
لا يا شارلز انا لم اسمع عن المميتون

Nunca ouvi falar das Ajudas Visuais.
انا لم اسمع قط بالمساعدات البصرية

De qualquer modo... Nunca ouvi dizer que tu tinhas...
على اية حال .. انا لم اسمع ابدا عن

Não ouvi falar desse filme.
انا لم اسمع بهذا الفيلم اطلاقاً

Não ouvi nada.
انا لم اسمع اى شىء

Eu Não ouvi esta parte
انا لم اسمع عن هذا المكان.

Não ouvi nenhum disparo.
انا لم اسمع اى طلقات.

Não ouvi nada.
انا لم اسمع اي شيئ

Eu Não ouvi falar de si.
انا لم اسمع بك من قبل