"انا لم اعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já não sou
• Já não estou
• Não sou mais
• já não tenho

Vê se percebes. Já não sou o Carjack Malone.
يجب ان تعرف شيئا واحدا انا لم اعد كارجاك مالون

Já não sou agente deles. Não o posso ajudar.
انظر , انا لم اعد عميل لا استطيع مساعدتك

Mãe, ele tem oito anos. Eu Já não sou um miúdo.
امي , يبدو ان عمره ثمان سنوات انا لم اعد صغيرا بعد الان

Já não estou no negócio do contrabando.
انا لم اعد مهرب. فانا سافتتح الكازينو الخاص بى.

É o Sr. Christie. Já não estou no 752-0420.
هذا هو مستر كريستى انا لم اعد فى 752-0420

Dê isso a ela, não a mim. Não sou mais rainha.
-اعطها اليها وليس الى انا لم اعد ملكة بعد الان

já não tenho paciência para essas coisas.
انا لم اعد في الحالة المزاجية لهذا النوع من الشئ

Com todo o respeito, Sr, eu Já não sou funcionária do governo dos estados unidos.
مع كل الاحترام لك سيدي انا لم اعد موظفة في الحكومة الامريكية

Já não sou uma ladra, mas farei o que for preciso para salvar o Noah.
انا لم اعد لصة بعد الان لكنى سوف افعل ما يتطلبة الامر لأنقاذ نواه

- Já não sou aquela rapariga normal.
انا لم اعد تلك الفتاة الطبيعية حاليا

Olha, Bishop, Já não sou mais um membro desta familia.
اسمع (بيشوب) انا لم اعد عضوا في هذه العائلة

Consigo perceber. Já não sou uma criança.
يمكننى المعرفة، انا لم اعد طفلة

Aqui é o Sr. Christie. Já não estou no 431-5997.
هذا مستر كريستى انا لم اعد موجود 431-5997.

Já não estou na lista. Percebe isso?
انا لم اعد علي كشف الرواتب الا تفهم

Já não estou aqui, está bem?
انا لم اعد هنا بعد الان اتفقنا.

Já não estou na biblioteca daquele tipo.
انا لم اعد في مكتبة ذلك الرجل بعد الآن

Aqui é o Sr. Christie. Já não estou no 731-0711.
معك السيد كريستى انا لم اعد فى 731-0711

Não sou mais a tua ama.
انا لم اعد مربيتك بعد الان

já não tenho o resto da droga no "soutien".
انا لم اعد املك الحشيشة التي في صدريتي

De repente, já não tenho assim tanto medo.
فجأة , انا لم اعد خائفة بعد الان