"انا لم اقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não matei
• Não matei o
• - Não matei
• Não assassinei
• Eu nunca matei

Oiça-me, senhor. Eu não matei a sua filha. Foi outra pessoa.
اسمعني يا سيدي , انا لم اقتل ابنتك بل شخصاً آخر قتلها

Já viste o que se passa aí fora. Sabes que Eu não matei ninguém.
هل تري ما يحدث في الخارج هل تعرفي انا لم اقتل احد

Primeiro, Eu não matei ninguém. Segundo, eu não rezo para tectos húmidos.
اولا , انا لم اقتل اي احد ثانيا , انا لا اصلي للسقوف التي تنزل الماء

Disseram que fiquei sem nada. Eu não matei o seu filho.
وأنا لم يبقى لي اي شيء انا لم اقتل ابنك

- Não matei a minha mulher.
انا لم اقتل زوجتى.

Um momento. Não assassinei alguém.
انتظرى لحظة, انا لم اقتل احدا ,

Eu nunca matei ninguém.
انا لم اقتل احداً من قبل

Gosta? Eu não matei o seu irmão, Sr. Carter!
انا لم اقتل شقيقك يا سيد كارتر

Juro-lhe, Eu não matei a Audrey Parker.
انا اقسم انا لم اقتل اودرى باركر

- Levanta-te e o teu pulso parte-se. - Eu não matei ninguém!
قاومي وسيُكسر معصمكِ - انا لم اقتل احداً -

E, se puderes dizer-me desarmado, eu agradeço. Xerife, Eu não matei aquele sujeito.
يا نقيب, انا لم اقتل ذلك الرجل

Pois, Eu não matei o Ezequiel, está bem?
نعم , انا لم اقتل , ايزيكيل , حسناً ؟

- Ruby, acabou. - Eu não matei o Sikes.
روبى, الامر انتهى انا لم اقتل سَيكيس

Por quê me chateias? Eu não matei ninguém.
انا لم اقتل احدا

- Viktor! Eu não matei ninguém.
انا لم اقتل احدا

- Eu não matei a Donna Mauer.
انا لم اقتل دونا مور

Eu não matei a tua família.
انا لم اقتل والديك

Eu não matei ninguém. Está bem?
انا لم اقتل اى احد.

- Não matei ninguém.
انا لم اقتل احد

Não assassinei a minha mulher.
انا لم اقتل زوجتي

Eu nunca matei por ti.
انا لم اقتل بداً من اجلك