عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا ما زلت هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ainda estou aqui
| Sim, ainda estou aqui. Está tudo bem. Ele não me viu. | Open Subtitles | نعم ، انا ما زلت هنا كل شئ علي ما يرام ، هو لم يراني |
| Bem, pelo menos eu ainda estou aqui. | Open Subtitles | حسنا علي الاقل انا ما زلت هنا |
| Sim, ainda estou aqui. | Open Subtitles | نعم,انا ما زلت هنا |