عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا متعبة جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou tão cansada
| Estou tão cansada e tenho tanto trabalho amanhã. | Open Subtitles | انا متعبة جدا.. . لدي عمل كثير اقوم به غدا.. |
| Estou tão cansada. Tão assustada. | Open Subtitles | انا متعبة جدا و خائفة |
| Estou tão cansada. | Open Subtitles | انا متعبة جدا |
| Estou tão cansada. | Open Subtitles | انا متعبة جدا |
| Ah, eu Estou tão cansada... | Open Subtitles | انا متعبة جدا |
| Estou tão cansada. | Open Subtitles | انا متعبة جدا |
| Estou tão cansada! | Open Subtitles | انا متعبة جدا |
| - Estou tão cansada. | Open Subtitles | انا متعبة جدا |