| Não, decidi que és uma expressão do meu subconsciente ao qual a minha mente recorre enquanto Estou acordado. | Open Subtitles | اعتقد ان تعبير عقلي الباطن يقوم بعمله بينما انا مستيقظ |
| Decidi que és uma expressão do meu subconsciente que se manifesta quando Estou acordado. | Open Subtitles | لا , اعتقد انكي مجرد تعبير من عقلي الباطن يقوم بدوره بينما انا مستيقظ |
| Estou acordado ao lado da minha esposa, fecho os olhos, abro-os, e acordo ao lado do meu filho. | Open Subtitles | انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي |
| Estou acordada, parem! | Open Subtitles | انا مستيقظ ! لا! |
| - Não, Estou acordada! | Open Subtitles | انا مستيقظ! ارجوك! |
| Estou acordado ao lado da minha esposa, fecho os olhos, abro-os, e acordo ao lado do meu filho. | Open Subtitles | انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي |
| Estou acordado ao lado da minha esposa, fecho os olhos, abro-os, e acordo ao lado do meu filho. | Open Subtitles | انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي |
| Estou acordado ao lado da minha esposa, fecho os olhos, abro-os, e acordo ao lado do meu filho. | Open Subtitles | انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي |
| Estou acordado ao lado da minha esposa, fecho os olhos, abro-os, e Estou acordado ao lado do meu filho. | Open Subtitles | انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي |
| - Estou acordado! | Open Subtitles | -انا مستيقظ, انا مستيقظ -انني معك, انني معك |
| Monk, eu Estou acordado. | Open Subtitles | مونك انا مستيقظ |
| - Estou acordado, Estou acordado. | Open Subtitles | انا مستيقظ انا مستيقظ |
| - Estou acordado. - Estou acordado! | Open Subtitles | انا مستيقظ, انا مستيقظ |
| - Estou acordado. - Estou acordado! | Open Subtitles | انا مستيقظ, انا مستيقظ |
| - Estou acordado há 56 horas. | Open Subtitles | انا مستيقظ لمده 56 ساعه |
| Faz favor, Estou acordada, parem! | Open Subtitles | انا مستيقظ ! لا! |
| Não, Estou acordada, por favor! | Open Subtitles | لا! انا مستيقظ! ارجوك! |
| Estou acordada. | Open Subtitles | انا مستيقظ. |
| Não. Estou acordada! | Open Subtitles | انا مستيقظ! |
| Estou acordada! | Open Subtitles | انا مستيقظ! |
| Estou acordada! | Open Subtitles | انا مستيقظ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 