عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا هادئه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou calmo
-
Estou calma
| Estou calmo. | Open Subtitles | انا هادئه. |
| - Estou calmo. | Open Subtitles | - انا هادئه. |
| Já que perguntaste, Estou calma, porque sei que se duas pessoas estão destinadas a ficarem juntas, não há nada que se possa fazer. | Open Subtitles | منذ ان سألتِ انا هادئه لانني اعرف ان شخصان ...يريدان ان يكونا مع بعضهما لا يمكن لأحد فعل شئٍ لهذا |
| Eu Estou calma! Deus é que está irritado. | Open Subtitles | انا هادئه انه الرب غاضب |
| - Estou calma, está bem, Bill? | Open Subtitles | انا هادئه اوكي ، بيل ؟ |
| - Estou calma. - Estás? | Open Subtitles | انا هادئه وانت؟ |