"انا وامي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha mãe e eu
• Eu e a minha mãe
• eu e a mãe
• com a minha mãe

A minha mãe e eu tivemos uma noite de filmes de raparigas.
لقد كنا انا وامي نشاهد فلم للفتيات الليه الماضيه..

A minha mãe e eu não vamos ao casamento do tio Spence, então, ela pediu-me para trazer o presente.
اسف انا وامي لا نستطيع ان نحضر زفاف عمي سبنس لذلك طلبت مني ان أجلب هديتنا

A minha mãe e eu, até deixamos de comprar o pinheiro.
انا وامي توقفنا عن اشتراء الشجر

Temos 13 horas até Eu e a minha mãe estarmos na sepultura e tu queres que vá para o Norte?
لدينا حوالي 13 ساعة قبل ان نوضع انا وامي في القبر وانت تورطنا بعمل في اقصى الشمال

Eu e a minha mãe tivemos um acidente de carro, quando eu tinha 8 anos.
حصل لنا حادث سي انا وامي عندما كنت بالثامنه

Em vez de lhe dizermos que o pai era um drogado caloteiro... eu e a mãe decidimos dizer-lhe que o Felix tinha morrido.
بدلا من اقول له بانه والده مدمن مخدرات انا وامي قررنا ان نخبره بان فليكس قد مات.

- Desculpe. Posso falar a sós com a minha mãe?
اعذريني، هل يمكنني انا وامي ان نتكلم على انفراد؟

Não, é bom. A minha mãe e eu chegámos a um entendimento.
لا , لاباس , لقد تفاهمنا انا وامي الان

Isso foi antes de deixar a minha mãe e eu.
هذا كان قبل ان يهجرنا انا وامي

A minha mãe e eu fazemos uma óptima equipa.
ولكن لا بأس انا وامي فريق جيد

Eu e a minha mãe nunca mais voltámos a falar nisso.
انا وامي انتقلنا ولم نتحدث عنه بعد ذلك لقد كان سر ..

Eu e a minha mãe nunca estaremos de acordo.
انا وامي لن تنصلح الامور بيننا ابدا

Quanto tinha 5 anos, Eu e a minha mãe atravessámos Londres em direcção à Torre.
عندما كنت فى الخامسه انا وامي كنا نعبر (لندن) نحو البرج

Tenho sido apenas Eu e a minha mãe. Mãe!
كنا انا وامي منذ ذلك الحين

A sério, eu e a mãe temos tudo sob controlo.
فعلاً انا وامي نسيطر على الوضع.

E hoje, o meu pai apanhou-me com a minha mãe na banheira.
واليوم دخل ابي علي انا وامي فى الحمام

A minha relação com a minha mãe assumiu uma dimensão totalmente nova.
انا وامي علاقتنا تاخذ بعداً اخر