عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انبطحوا أرضا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
No chão
-
para o chão
| Quando viram a casa de campo cairam No chão. | Open Subtitles | عندما رأوا المنزل, انبطحوا أرضا |
| No chão, agora! | Open Subtitles | ! انبطحوا أرضا الآن |
| Deitados No chão! | Open Subtitles | انبطحوا أرضا |
| Então, para o chão e não se mexam. | Open Subtitles | لذا انبطحوا أرضا ولايتحرك أحد |
| Baixe-se. para o chão! Deitada! | Open Subtitles | انبطحوا أرضا أرضا |
| Deitados No chão! | Open Subtitles | انبطحوا أرضا |
| Deitem-se No chão! | Open Subtitles | ! انبطحوا أرضا |
| No chão! Agora! | Open Subtitles | انبطحوا أرضا! |
| para o chão! | Open Subtitles | انبطحوا أرضا |