| Baixa-te, Baixa-te. | Open Subtitles | انبطحي، انبطحي. |
| Mantém-te abaixada. Baixa-te. | Open Subtitles | ابقِ بأسفل ، انبطحي |
| Lucy, Baixa-te! | Open Subtitles | انبطحي يا (لوسي)! هلّ حدثتكَ عن مفهوم عدم الاِستفاقة قبلاً؟ |
| Pronto, Abaixa-te. | Open Subtitles | حسناً ، انبطحي الآن ، انبطحي |
| Abaixe-se, vai correr bem. | Open Subtitles | انبطحي ، ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Está bem. Deitada no chão, agora! | Open Subtitles | حسنٌ، انبطحي على الأرض، ووجهكِ للأسفل، الآن |
| Baixa-te, no chão. | Open Subtitles | حسنٌ، انبطحي على الأرض |
| Baixa-te, Jordan! | Open Subtitles | انبطحي يا "جوردان" |
| Baixa-te, querida! | Open Subtitles | هيا ! انبطحي ، يا حبيبتي |
| Constance, Baixa-te! | Open Subtitles | "كونستنس", انبطحي! |
| - Baixa-te. | Open Subtitles | - انبطحي واختبئي - |
| Daniels, Baixa-te! | Open Subtitles | "دانيلز"، انبطحي! |
| Baixa-te! | Open Subtitles | انبطحي |
| - Baixa-te! | Open Subtitles | (جيف) - ! انبطحي أرضاً - |
| Abaixa-te! No chão! | Open Subtitles | انبطحي على الأرض |
| Martin ... - Kate, Abaixa-te | Open Subtitles | مارتن كات, انبطحي أرضا |
| - Abaixa-te! | Open Subtitles | انبطحي على الأرض |
| Abaixe-se atrás disso. | Open Subtitles | ! انبطحي بالخلف هُناك |
| Não faça mal ao meu pai. - Para o chão! | Open Subtitles | لا تؤذي والدي انبطحي على الأرض |
| Abaixe, senhora! | Open Subtitles | - انبطحي يا سيدة! |
| Querida, deita-te no chão. | Open Subtitles | عزيزتي, انبطحي علي الأرض |
| Baixem-se. | Open Subtitles | انبطحي |
| Desligaram. Agacha-te e esconde-te. Agacha-te. | Open Subtitles | انبطحي و اختبئي. |
| Abaixem-se! | Open Subtitles | انبطحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 