"انتاجية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• produtivo
• produtividade do

Em resultado disso, o meu patrão será menos produtivo.
ونتيجة لذلك، فإن رب العمل سيكون أقل انتاجية.

Apenas agora, quando os prados estão no seu ponto mais produtivo, é que chegam as grandes manadas.
الآن وفقط، في أكثر انتاجية المراعي تصل القطعان الكبيرة

De certeza que deve ter sido uma revelação ver pessoas usarem peixe, para tornar o solo mais produtivo.
من المؤكد أنه قد جاء كالوحي في رؤية الناس يستخدمون الأسماك لجعل التربة أكثر انتاجية

Agarrei nos últimos 20 anos de crescimento do PIB e nos últimos 20 anos do aumento da produtividade do trabalho e usei-os de forma bastante direta para tentar calcular a quantidade de empregos de que a economia ia precisar para continuar a crescer. Esta é a curva que obtive.
وكذلك آخر عشرون عاما من نمو انتاجية العمل واستخدمتهما بطريقة ميسرة و واضحة لمحاولة توقع عدد الوظائف المطروحة في الاقتصاد والتي من شأنها ان تحافظ على النمو وهذا ما استطعت الوصول اليه

Em especial, acho que a minha projeção é demasiado otimista, porque, quando a fiz, parti do princípio que o futuro iria ser como o passado com um crescimento da produtividade do trabalho, mas agora não acredito nisso
تحديدا ، أعتقد أن مخططي يعتبر تفاؤلي جدا لأنني عندما قمت به كنت أفترض أن المستقبل سيبدو نوعا ما كالماضي مع نمو انتاجية العمل وهذا في الواقع مالم أكن أعتقده

Sugiro que use essa cafeína para algo mais produtivo do que "beijar".
انا اقترح ان تضع هذه الطاقه لشي اخر اكثر انتاجية من التقبيل

Este homem sentia-se culpado por ser mais produtivo. Quanto à razão, disse: "Sei que estou a errar."
ولكن كان هذا العامل يشعر بالذنب لأنه أصبح أكثر انتاجية وسأله لماذا، فأجابه: "أنا أعرف أن ما أقوم به خاطئ

Em conjunto, estas medidas podem-nos trazer melhores accessibilidades com menos 46 a 84 % de viagens, eliminando mais 0,4 bilião de dólares, mais 0,3 bilião de dólares decorrentes do uso mais produtivo dos camiões.
يمكن أن تعطينا هذه الأشياء معاً نفس وسيلة الوصول أو وسيلة أفضل و نسبة قيادة أقل بـ 46 إلى 84 بالمئة. و توفير 0.4 تريليون دولار أخرى. بالإضافة إلى 0.3 تريلون دولار نتيجة استخدام الشاحنات بطريقة أكثر انتاجية.