| Cuidado com a bexiga, miúda, o Pai Natal precisa de mijar. | Open Subtitles | انتبة لمثانتى ايها الطفل سانتا سيذهب للتبول |
| Cuidado com as crianças. | Open Subtitles | و انتبة للأولاد و أنت تعود للخلف |
| Cuidado com os tacos. São antigos. | Open Subtitles | انتبة لهذ المضارب انها عتيقة الطراز. |
| Cuidado com o tom, condenado. | Open Subtitles | مهلاً، انتبة لنبرة حديثك، يا متهم. |
| Apenas, tem atenção a essa notas falsas. | Open Subtitles | انتبة فقط الي هذا العزف الخادع |
| Cuidado, General, tem atenção! | Open Subtitles | انتبة جنرال |
| Cuidado com o que a lupa gigante aumenta. | Open Subtitles | انتبة للعدسة المكبرة |
| Cuidado com o tom de voz, agente. | Open Subtitles | انتبة لنبرة صوتك , عميل |
| - E depois? - Major, Cuidado com o dizes. | Open Subtitles | ايها الرائد , انتبة لكلامك |
| Tem Cuidado com o Monstro, porque... | Open Subtitles | و اسمع، (هيرق) انتبة الى (ماينسترو) |
| Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | انتبة لخطواتك - |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | اووة ... انتبة لرأسك , وواو |
| Tem Cuidado com a língua. | Open Subtitles | - انتبة لكلامك - |
| Cuidado com os degraus. | Open Subtitles | انتبة لخطواتك |
| Cuidado com o vidro. | Open Subtitles | انتبة للزجاج |
| Cuidado com a lâmina! | Open Subtitles | انتبة للشفرة |
| - Cuidado com o meu joelho. | Open Subtitles | انتبة ركبتي. |
| Cuidado com a cabeça, Benji. | Open Subtitles | انتبة إلى رأسك (بنجي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 