عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتبها لخطواتكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cuidado
| Cuidado à entrada. Há aí um declive. | Open Subtitles | انتبها لخطواتكما حين تدخلان ثمة حفرة إلى اليسار |
| Cuidado á vinda para baixo! Entornaram água. | Open Subtitles | انتبها لخطواتكما عند النزول شخص ما سكب بعض الماء. |
| Por aqui, meus senhores. Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | من هنا أيها السادة انتبها لخطواتكما |
| Muito obrigado, senhores, e Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | شكرا أيها المحققان, و انتبها لخطواتكما |