عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتبهوا إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vejam onde
| Vejam onde põem os pés. O chão está molhado. | Open Subtitles | انتبهوا إلى خطواتكم، فالأرضية مبلّلة |
| Cuidado, pessoal. Vejam onde põem os pés. | Open Subtitles | احترسوا يا شباب، انتبهوا إلى خطواتكم |