عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتبهوا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Atenção a todos
-
Prestem atenção
| Atenção a todos! | Open Subtitles | انتبهوا جميعاً ، قضيت الرحلة بأكملها |
| Atenção a todos. Olá? | Open Subtitles | انتبهوا جميعاً مرحباً |
| Atenção a todos. Por favor, dêem as boas vindas à nossa finalista, Lisa Simpson. | Open Subtitles | انتبهوا جميعاً ، رحبوا بالطالبة التي ستلقي خطبة الوداع ، (ليسا سمبسون) |
| Certo, Prestem atenção. | Open Subtitles | حسناً، انتبهوا جميعاً. |
| Prestem atenção! | Open Subtitles | انتبهوا جميعاً ! |
| Atenção a todos! | Open Subtitles | ! انتبهوا جميعاً |
| Prestem atenção, pessoal! | Open Subtitles | انتبهوا جميعاً |