| - Sim, você é a fera. Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبه لرأسك , الآن انتبه لرأسك , أيها الوحش |
| Cuidado com a cabeça, a máquina tem umas coisas que giram. | Open Subtitles | أأ اهلا انتبه لرأسك حصلت على هذه الالة الخاصة بتسريع الذرات وتفعيلها |
| É o que me faz gostar disto. Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | جهد الحب على ما اعتقد انتبه لرأسك هنا |
| Aqui vamos. Está bem, tem Cuidado com a cabeça ao entrar. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ انتبه لرأسك وانت فى الطريق |
| Olha a cabeça. | Open Subtitles | انتبه لرأسك |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | لكن بدورها تجعل الأمر أسوء انتبه لرأسك |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبه لرأسك. انتبه لرأسك. |
| - Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | حسناً .. انتبه لرأسك |
| Não. Não. Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | لا لا انتبه لرأسك |
| - Cuidado com a cabeça, filho. - Bem! | Open Subtitles | انتبه لرأسك يا بنى |
| Como quiser, senhor. Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | كما تقول سيدي، انتبه لرأسك |
| - Cuidado com a cabeça, cuidado. | Open Subtitles | انتبه لرأسك انتبه لرأسك |
| - Aqui vamos nós. - Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | ها نحن ذا انتبه لرأسك |
| Anda lá. Isso mesmo. Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | هيا، ها أنت ذا انتبه لرأسك |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبه لرأسك |
| Cuidado com a cabeça, Pat. | Open Subtitles | انتبه لرأسك يا (بيت) |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبه لرأسك |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبه لرأسك |
| - Quem está a conduzir? - Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبه لرأسك |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبه لرأسك |
| Olha a cabeça! | Open Subtitles | انتبه لرأسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 