| Tento na língua, rapaz. | Open Subtitles | انتبه لما تقوله يا ولد |
| Tento na língua, meu menino. | Open Subtitles | انتبه لما تقوله أيها الصغير |
| Tenha Cuidado com o que diz por aqui. As pessoas irão denunciá-lo, assim que o virem. | Open Subtitles | انتبه لما تقوله هنا، سيبلّغ عنكَ الناس حالما يروكَ |
| Cuidado com o que diz. | Open Subtitles | انتبه لما تقوله. |
| - Cuidado com o que diz. | Open Subtitles | - انتبه لما تقوله |
| Está a exagerar. Cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | أنت تعطي ألأمر أكبر من حجمه - انتبه لما تقوله - |
| Cuidado com o que dizes! | Open Subtitles | انتبه لما تقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 