| - Leiam-no atentamente. - Cuidado com essa caminhonete. | Open Subtitles | ـ تمعنوا بكلماتها جيدًا ـ انتبه من الشاحنة |
| Cuidado com os laticínios. Não fazem bem à voz. | Open Subtitles | انتبه من منتجات الألبان، انه ليس جيّداً لـ صوتك |
| Cuidado com o míssil Não venhas para perto de mim! | Open Subtitles | انتبه من الصواريخ لا تقترب منها |
| Cuidado com as portas, por favor. | Open Subtitles | موضوع سهل. "انتبه من الابواب المغلقة،رجاءً." |
| Cuidado com os destroços lá dentro. | Open Subtitles | لا عليك? . انتبه من أن تحطمهم بالداخل. |
| Vamos ver... Cuidado com a rede eléctrica. | Open Subtitles | لنرى حسناً، انتبه من الكهرباء |
| Cuidado com o arame farpado. | Open Subtitles | انتبه من السلك الشائك. |
| Ian, Cuidado com as caixas! | Open Subtitles | انتبه من تلك الأعلام |
| Melhor tomar Cuidado com a Lisa, meu. Ela é esperta. | Open Subtitles | انتبه من ليزا انها حذرة |
| Cuidado com a arrastadeira. | Open Subtitles | انتبه من نونية السرير |
| Cuidado com os não-conformistas. | Open Subtitles | انتبه من الغير ملتزمين |
| Tem só Cuidado com Ethan Ward. É a estrela do jogo. | Open Subtitles | (فقط انتبه من (إيثان وورد إنه نجم الفريق |
| Cuidado com o espaço. | Open Subtitles | انتبه من الفجوة |
| Cuidado com o espaço. | Open Subtitles | انتبه من الفجوة |
| Cuidado com o espaço. | Open Subtitles | انتبه من الفجوة |
| Cuidado com a árvore! | Open Subtitles | انتبه من الشجرة |
| Cuidado com o telefone. | Open Subtitles | انتبه من الهاتف.. |
| Tenham Cuidado com este gajo! | Open Subtitles | انتبه من هذا الرجل, هاه؟ |
| Cuidado com este miúdo. | Open Subtitles | انتبه من هذا الفتى |
| Cuidado com os profissionais no sábado. | Open Subtitles | انتبه من الزحمة يوم السبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 