"انتج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• produzido
• produzir um

Tinha nascido durante a Guerra de Vietname e considerava o casamento como parte do sistema capitalista que tinha produzido o genocídio no Vietname.
ترون , انا نشأت اثناء فترة الحرب الفيتنامية ورأيت الزواج متناسب مع نفس النظام الرأسمالي والذي انتج الابادة الجماعية في فيتنام

"Quando nós [Cristãos] dizemos que, Jesus Cristo, nosso mestre, foi produzido sem união sexual, morreu e ressuscitou e ascendeu aos Céus, nós não propomos nada de muito diferente do que aqueles que propõem e acreditam tal como nós, nos Filhos de Júpiter."
عندما نقول ان يسوع المسيح معلمنا ، انتج بدون اتحاد جنسي ، وصلب ثم مات ، وبعث مرة اخرى ، وصعد به الى السماء ، فإننا لا نقترح شيئ مختلف عما يحترمه ابناء المشتري

Sim. Diamantes fabricados não são novidade, mas ninguém havia produzido uma gema desta qualidade antes.
أجل، الألماس من صُنع الإنسان ليس شيئاً جديداً، لكن لمْ يسبق أن انتج أحدٌ نوعيّة بتلك الجودة من قبل...

Quando ele ficou com o dinheiro e saiu, fiquei quase um ano sem produzir um álbum.
وعندما اخذ المال وهرب , لم انتج البوما لقرابة عام

Eu só estou na cidade para produzir um programa.
انا بالبلدة فقط لكي انتج برنامجا تلفزيا