Mas há mais. Todos eles cometeram "seppuku", um ritual de suicídio no pátio do castelo. | Open Subtitles | هذا ليس كل شىء , بعد ذلك انتحروا بطريقة دينية |
Se cometeram suicídio, indícios estarão provavelmente no mundo cibernético deles. | Open Subtitles | إن كانوا قد انتحروا فالدليل على ذلك موجود في حواسيبهم على الأرجح |
Forammaisos homensque servirãonas Malvinas e se suicidaram desde então,doqueaquelesquemorreram na guerra. | Open Subtitles | أغلب الرجال الذين خدموا في جزر "فولكلاند" انتحروا وهم أكثر من الذين ماتوا في الحرب نفسها |
Muitos passaram fome, outros houve que se suicidaram. | Open Subtitles | الكثير جاعوا وآخرون انتحروا |
A não ser que fossem para casa e se suicidassem. Depois nada acontecia. | Open Subtitles | الا اذا عادوا لمنزلهم و انتحروا فيسامحهم |
A não ser que fossem para casa e se suicidassem. Depois nada acontecia. | Open Subtitles | إلا إذا عادوا لمنزلهم و انتحروا فيسامحهم |
E entretanto vão descobrir tudo acerca desses presos que se mataram. | Open Subtitles | وفي هذه الاثناء تحرّو عن كل شيء كل شيء عن هؤلاء السجناء الذين انتحروا |
No ano passado, houve um acidente chocante. Numa unidade de manufatura OEM no sul da China, suicidaram-se 13 jovens trabalhadores — adolescentes e nos seus 20 anos — um por um, como que com uma doença contagiosa. | TED | في العام الماضي، رغم ذلك ، حادث مروع في مجمع تصنيع في جنوب الصين : 13 العمال الشباب في سن المراهقة المتأخرة وأوائل العشرين انتحروا فقط واحد تلو اللآخر كأنه مرضاً معدياً |
Muitos deles já cometeram suicídio. | Open Subtitles | العديد منهم قد انتحروا |
Cometeram suicídio juntos ou coisa parecida. | Open Subtitles | وكأنهم انتحروا سوياً أو شيء كهذا ... |
Três acólitos cometeram suicídio pelo Joe. | Open Subtitles | ثلاث مساعدين انتحروا لأجل (جو) |
Homicídio seguido de suicídio. | Open Subtitles | انتحروا |
Ele diz que dois dos homens da sua unidade se mataram. | Open Subtitles | يُقال أنّ اثنان من فرقته انتحروا |
Ele diz que dois dos homens da sua unidade se mataram. | Open Subtitles | يُقال أن اثنان من وحدته انتحروا |
Se calhar suicidaram-se lá dentro. | Open Subtitles | ربما انتحروا هناك بالأعلى. |
A Minha mãe e a minha irmã suicidaram-se. | Open Subtitles | أمي و أختي انتحروا |