عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتصرتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
venceram
-
ganharam
| As boas noticias é que vocês venceram a guerra. | Open Subtitles | الأخبار السارة هي أنّكم انتصرتم في الحرب |
| Achas que não nos deste nada. Achas que porque não nos amas... ou não nos desejas, ou até gostas de nós, vocês acham que ganharam. | Open Subtitles | أنتم تعتقدون إن لم يكن لكم احباء وعشاق أنكم انتصرتم |
| Em 1918 ganharam a última guerra. | Open Subtitles | 1918كانت اخر سنة انتصرتم بها في حرب |
| Vocês ganharam. | Open Subtitles | لقد انتصرتم |
| ganharam. | Open Subtitles | لقد انتصرتم. |