| Mal posso esperar para ver aquela peça. | Open Subtitles | لا أتوق انتظاراً لمشاهدة هذه المسرحية |
| Mas já descobri onde a raposa vive... e amanhã à noite vamos acampar nos arbustos... esperar que ele saia do buraco da sua árvore... e desfazê-lo aos bocados. | Open Subtitles | لكنّني أكتشفت بالفعل مكان هذا الثعلب... وغداً بالمساء سنخيم بين الشجيرات... انتظاراً لخروجه من فتحة شجرته... |
| Não posso esperar para ver este filme | Open Subtitles | رباه! لا أتوق انتظاراً لأشاهد هذا الفيلم ، سمعت أنه مرعب جداً |
| Mal posso esperar para conhecer Grayson pessoalmente. | Open Subtitles | لا أطيق انتظاراً لإلقاء القبض علي جريسن |
| Vais com os pessimistas, ou ficas aqui à espera do barco de salvamento? | Open Subtitles | هل ستكونين في صف المتشائمين، أم ستمكثي هنا انتظاراً لقوارب النجاة؟ |
| Esteve mais de um ano na nossa lista, à espera de dador. | Open Subtitles | كان على اللائحة لأكثر من سنة انتظاراً لمتبرّع |
| Mal posso esperar que o vejas ao vivo. | Open Subtitles | لا أطيق انتظاراً لترى الحقيقيّ. |
| Mal posso esperar para vê-lo em ti. | Open Subtitles | لا أطيق انتظاراً كي أرى الثوب عليكِ |
| Já chega de esperar. Vamos conseguir salvar-nos. | Open Subtitles | كفى انتظاراً نستطيع إنقاذ أنفسنا |
| Mal posso esperar para obrigá-la a sair da sua linda casa em Nova Jérsia para vir viver comigo num apartamento por cima de um bar. | Open Subtitles | لا أتوق انتظاراً أن أجعلها تنتقل من منزلها الجميل في (نيو جيرسي) ، وتأتي لتعيش معي بشقة فوق حانة |
| Mal posso esperar para te ver. | Open Subtitles | لا أطيق انتظاراً لملاقاتك |
| Diz ao Marcus para esperar pela entrega. | Open Subtitles | أخبر (ماركس) أن يسهر انتظاراً لتسليم البضائع |
| Mal posso esperar para ter vinte e seis anos. | Open Subtitles | -لا أطيق انتظاراً لأبلغ الـ 26 . |
| Ou então, damos em doidos, à espera da próxima tragédia. | Open Subtitles | أو سنجن انتظاراً لشيء آخر سيء يحدث |
| Passei a vida toda à espera. | Open Subtitles | قضيت حياتى كلها انتظاراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 