| - Espera aqui. - Não, Não vou ficar à Espera no carro desta vez. | Open Subtitles | انتظر هنا لا لن انتظر في السيارة هذه المرة |
| Volta para a fantasia de cowboy e Espera no carro. | Open Subtitles | عد الى الراعي البقر و انتظر في السيارة |
| Espera no carro. | Open Subtitles | انتظر في السيارة |
| Vais esperar no carro e nunca estiveste aqui, certo? | Open Subtitles | انتظر في السيارة وانت لم تكن ابدا هنا ، حسنا ؟ |
| Vou esperar no carro enquanto faz a sua magia. | Open Subtitles | بمجرد وضع قدميّ على الباب، لا أستطــــيع الكف عــن الكلام. لذا سوف انتظر في السيارة أثناء عملكِ على انجاز سحــــر الفــودو |
| Arthur, Espere no carro. | Open Subtitles | انتظرني في السيارة انتظر في السيارة (آرثر)! |
| Espera no carro, querido. | Open Subtitles | انتظر في السيارة يا عزيزي |
| Não. Espera no carro. | Open Subtitles | لا, انتظر في السيارة. |
| Espera no carro. | Open Subtitles | انتظر في السيارة |
| - Espera no carro. | Open Subtitles | انتظر في السيارة. |
| - Espera no carro com o Harry. | Open Subtitles | - انتظر في السيارة مع هاري |
| Por isso, vou esperar no carro. | Open Subtitles | لذلك انا سوف انتظر في السيارة |
| Vai esperar no carro. | Open Subtitles | انتظر في السيارة |
| Promete? - Sim, Espere no carro. | Open Subtitles | انتظر في السيارة |
| Espere no carro. | Open Subtitles | اذهب انتظر في السيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 