"انتقادية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crítica
• Tecer

Não quero ser crítica, mas isto é muito maçudo.
لا أقصد أن أكون انتقادية لكنها صعب مضغها جدًا

E, mãe, tem de deixar de ser tão crítica.
وأمى, لا يمكنكِ أن تكونى انتقادية هكذا

Ela acha que sou muito crítica. Esse é outro defeito dela.
اوه, إنها مخطئة لأنها تظن أنني انتقادية

Sem nenhuma condenação crítica sobre o meu execrável comportamento?
لا إدانه انتقادية لفعلي المقيت ؟

É uma jogada crítica para os Panthers.
هذه لعبة انتقادية من البانثرز

Sempre fui tão crítica.
اتعرف هذا؟ كنت انتقادية جداً

Mas espanta-me por teres sido tão crítica. Pensava que tu e o Underwood eram próximos.
لكنني أتفاجأ لكونكِ انتقادية جداً ظننتكِ مقربة جداً من (أندروود)

- Eu não sou crítica.
أنا لستُ انتقادية!