"انتقل للعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morar
• mudou-se
• Muda-te
• mudar para
• se mudou para

Ele cumpriu a sua pena e depois voltou a morar comigo, há um ano, para que eu pudesse ajudá-lo.
، وقد وقتاً بالسّجن ، وعند خروجه . انتقل للعيش معي قبل سنةٍ تقريباً لكي يمكنني مساعدته

Ouve, se não queres que venha morar contigo, pelo menos fica com o cão.
اذا كتني لا تريدين ان انتقل للعيش معك, على الاقل احتفظي بالكلب.

Vir morar para aqui. Comprar uns fatos. E começar a ganhar umas massas.
انتقل للعيش هنا,اشتري بذلات ابدا بتكوين اموال

Eu ia contar-lhe que o Jake mudou-se.
لقد كنت اخطط لاخبارك بان جاك انتقل للعيش معي

Tive que mudar para a casa do meu primo em Manapouri.
اعتقد بأني سوف انتقل للعيش مع ابن عمي الان بمانابوري

É o tipo novo que se mudou para a velha casa do Stevens?
هل أنت ذلك الرجل الجديد الذى انتقل للعيش بمنزل ستيفنس القديم

Lamento incomodar-vos, mas tenho de vir morar convosco, sim?
مرحبا, اسفة لإزعاجك يا شباب اريد فقط أن انتقل للعيش معكم, حسناً

Ele vem morar connosco sem falar inglês.
لذا انتقل للعيش معنا يتحدث بعض الانجليزيه

Não vou morar contigo. TU precisas de ajuda.
لن انتقل للعيش معكِ, فإنك تحتاجين لمساعدة نفسية جدية

Depois o Giuseppe foi morar com a família dele em Itália e o Chazz construiu um império do crime.
و بعدها انتقل للعيش مع عائلته في ايطاليا و ذهب تشاز ليبني امبراطورية الإجرام خاصته

Eu decidi ir morar com a mãe.
لقد قررت أن انتقل للعيش مع أمي

Ela sugeriu-me que eu fosse morar com ela.
اقترحت علي ان انتقل للعيش معها

Sabes que ele está a morar comigo, não é? Sim, claro.
-تعرفين أنه انتقل للعيش معي، صحيح؟

Passou a morar connosco.
انتقل للعيش معنا

Ele mudou-se para cá há algumas semanas para escrever.
لقد انتقل للعيش هنا من أسابيع قليلة ..

mudou-se para o Wisconsin há 3 anos.
لقد انتقل للعيش في (ويسكونسن) منذ ثلاثة سنوات

Quero-me mudar para a Antárctida.
اريد ان انتقل للعيش في القطب الجنوبي

A companheira de casa dele disse-me que ele se mudou para aqui.
أخبرتني رفيقته في السكن أنه انتقل للعيش هنا