| E um viciado numa recaída esconderia o seu material. | Open Subtitles | أجل . و مدمن بحالة انتكاس سيكون له مخبئ سري |
| Ter novamente sentimentos, física e emocionalmente, fez-me ver que tenho de experimentar coisas novas para evitar uma recaída. | Open Subtitles | و عندما بدأت أشعر مرة أخرى جسدياً وعاطفياً أدركت أنني بحاجة إلى تجربة أشياء جديدة لمنع انتكاس المرض |
| recaída de leucemia mielóide aguda. | Open Subtitles | انتكاس سرطان دم النخاع الشوكي سريع الانتشار. |
| Por isso talvez esteja em recaída, precise do dinheiro para comprar drogas. | Open Subtitles | لذلك ربما هي في حالة انتكاس ، و احتاجت للنقود - - لشراء المخدرات. |
| Para compensar o relapso regenerativo, aumentou-se a dosagem para 200 mg. | Open Subtitles | من أجل محاولة معالجة انتكاس التجدد تم زيادة الجرعة إلى 200 ميليغرام. |
| Usou essa palavra, pois sabe que não o posso deixar sozinho se disser "recaída". | Open Subtitles | لانك تعرف اني لن ادعك وحيدا "ان قلت" انتكاس انت تريد مقابلة |
| Uma recaída da intoxicação? | Open Subtitles | -حسناً انتكاس التسمم الغذائي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 