عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتمى لهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pertenço
| -Acho que não pertenço aqui. -Não importa. | Open Subtitles | لا أعتقد اننى انتمى لهذا المكان لامشكلة |
| Eu apenas...eu não pertenço aqui. | Open Subtitles | ولكنى لا انتمى لهذا المكان فحسب |
| Eu não pertenço aqui. | Open Subtitles | اننى لا انتمى لهذا المكان |
| Se esquecemos os valores do Peter Gregory, não pertenço aqui. | Open Subtitles | ان كنا لن نلتزم بالقيم التى روج لها (بيتر جريجورى) اذا, لا اظن انى انتمى لهذا المكان |