| Um tiroteio que correu mal em Denver relegou-a para DC, onde vocês os dois quase perderam o presidente? | Open Subtitles | تبادل اطلاق نار سيئ في دينفر يجعلك تذهبين الي العاصمه حيث كدتما انتم الاثنان تفقداننا الرئيس |
| vocês os dois resolveram alguns casos explosivos no passado, mas, a sério... | Open Subtitles | انتم الاثنان تعاملتم مع قضايا التفجير فى الماضى , لكن رائع |
| vocês os dois querem-se calar, por favor? OK. Vocês são irmãos, está bem? | Open Subtitles | هل صمتم انتم الاثنان , انتم اخوة اليس كذلك ؟ |
| Gostaria de tomar conta das pessoas pequenas enquanto Vocês dois vão sair e passar algum tempo sozinhos por algumas horas. | Open Subtitles | اننى اريد ان اكون مربى اطفال للاطفال الصغار بينما تخرجوا انتم الاثنان وتقضون بعض الوقت لمفردكم لساعات قليله |
| Certo! Vocês dois olhem Eu lhes dou cobertura! | Open Subtitles | فلتتفحصوهم انتم الاثنان وانا سأحمي ظهوركم |
| Vocês dois vão arder no inferno! | Open Subtitles | ممارسة الجنس وضرب الأطفال انتم الاثنان حمقى ستحرقون فى الجحيم |
| Foi da água nos meus olhos, ou eu vi umas beijocas entre vocês os dois? | Open Subtitles | هل كان فى عينى ماء او انا بالكاد راءيت قبلات صغير بينكم انتم الاثنان |
| vocês os dois vão para casa. Eu posso ficar aqui o tempo que for preciso. | Open Subtitles | اذهبو انتم الاثنان الى البيت أستطيع البقاء هنا حتى النهايه |
| E enquanto fecho a minha boca, vocês os dois vão elaborar uma brilhante estratégia para nos tirar deste planeta esquecido por Deus? | Open Subtitles | وعندما اقوم بايقاف لسانى هل ستقوما انتم الاثنان بوضع خطة عبقرية للهروب من هذا الكوكب المنسى |
| vocês os dois tem a reputação de deixar um rasto de destruição onde passam. | Open Subtitles | لديكم سمعة سيئه انتم الاثنان بترك كارثة حيثما تحلون |
| vocês os dois, arranjem um quarto ou uma câmara de vídeo. | Open Subtitles | هيه انتم الاثنان احصلوا على غرفه وكاميرا فيديو |
| Bem, graças a vocês os dois, agora alcançou um novo nível de absurdo. | Open Subtitles | حسناً , شكراً لكم انتم الاثنان الامر الان وصل الى مستوى جديد من السخافة |
| Eles assustaram-se com vocês os dois a esquadrinhar. | Open Subtitles | لقد تم افزاعهم بواسطة حشر انوفكم انتم الاثنان |
| Sabes, agora que Vocês dois tem feito aquelas coisas. | Open Subtitles | و الان كون انكم انتم الاثنان تقومون بـ... |
| Vocês dois têm uma boa reputação, mas precisam de abrandar um bocado. | Open Subtitles | . انتم الاثنان قد حصلتم على سمعة يجب عليكم ان تختبئوا لبعض الوقت |
| Vocês dois, vistam esses uniformes e limpem a plataforma. | Open Subtitles | انتم الاثنان, أرتدوا هذا الزى و اخلوا هذه المنصة |
| Por isso quero que Vocês dois fiquem perto de nós, ouviram? | Open Subtitles | لذا اريدكم انتم الاثنان ان تبقيا قريبين منا هل تسمعون هذا ؟ |
| Vocês dois, por favor, deixem-me em paz. | Open Subtitles | انت مرحب بك فى اى وقت انتم الاثنان رجاءاً , اتركونى وحدى |
| Vocês dois ajudem a proteger a sonda! | Open Subtitles | انتم الاثنان ساعدوهم فى تأمين الحفار |
| Não quero saber onde vão buscá-los e se Vocês dois não os conseguirem para mim vou denunciá-los e terei dois cadáveres fresquinhos na minha mesa, até ao final da semana. | Open Subtitles | ولا ابالى من اين تحصلون عليهم وان لم يمكنكم انتم الاثنان ان تحضروهم لى سوف اعين "ميرفى" ورجاله |
| Por que não vão os dois até o rio, e trazem alguma. | Open Subtitles | لما لاتذهبوا انتم الاثنان إلى النهر وتحضروا بعضاً من الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 