| Eu estava ali sentada — há 15 membros no Conselho de Segurança — portanto eram 14 homens a olhar para mim, e pensei — Vocês sabem como nós somos. | TED | وكنت اجلس هناك .. وكان هناك 15 عضواً من مجلس الامن اي اقصد وجود 14 ذكراً يحدقون فيَّ فخطر لي .. انتم تعلمون كيف هذا الشعور |
| Vocês sabem que nós temos cinco sabores diferentes, três dos quais nos sustentam. | TED | انتم تعلمون اننا نملك خمس انواع من تذوق النكهات 3 منها تقوينا |
| Numa cidade tão grande, viver com tantas despesas... Vocês sabem. | Open Subtitles | العيش فى المدينة مكلف جداً انتم تعلمون ذلك |
| Vocês sabem que eu amava o Sean. Imenso. | Open Subtitles | انتم تعلمون انني كنت اُحب شون كما تعلمون كثيرا للغاية |
| Muito bem pessoal, Vocês sabem o que tem que ser feito. | Open Subtitles | حسنا ايها الناس انتم تعلمون مايجب عليكم فعله |
| Vocês sabem sobre o que nós conversamos aqui, certo? Bem, sim, mas ele não precisava estar aqui. | Open Subtitles | انتم تعلمون لماذا نحن هنا , صحيح؟ حسنا, نعم, لكن هو لا يحتاج لأن يكون هنا |
| Vocês sabem que nem sequer deveriam estar aqui. | Open Subtitles | ايها الاطفال انتم تعلمون انه لا يجدر بكم التواجد هنا |
| Vocês sabem que não é verdade o que a Callie disse, certo? | Open Subtitles | مهلا ,انتم تعلمون انه ليس صحيحا ما قالته (كالي)، أليس كذلك؟ |
| Vocês sabem que ele esteve no Iraque, certo? | Open Subtitles | انتم تعلمون انه كان في العراق، صحيح؟ |
| Vocês sabem o que isso significa, não é? | Open Subtitles | انتم تعلمون ما يعنيه هذا يا شباب صحيح؟ |
| E eu não quero mais carros com motor central, como Vocês sabem, porque estou mais velho e sábio. | Open Subtitles | ثم انتم تعلمون اني اصبحت ناصحاً وحكيماً |
| Vocês sabem alguma coisa. | Open Subtitles | ماهذه النظره؟ انتم تعلمون شيئا |
| Bem, Vocês sabem o que quero dizer. | Open Subtitles | انتم تعلمون ما اعنيه |
| Tenho aqui dois Americanos, o Bob e a Joan Friedman, feridos durante o Furacão Katrina, causado Vocês sabem por quem. | Open Subtitles | لدي أثنان أمريكيان هنا، (بوب) و(جون فريدمان). اللذان أصيبا خلال "إعصار كاترينا"، 'والذي سبّبه 'انتم تعلمون من. |
| Vá lá. Vocês sabem porquê. | Open Subtitles | هيا, انتم تعلمون لماذا |
| Vocês sabem, para as crianças. | Open Subtitles | انتم تعلمون! للأولاد! |
| Todos Sabem que só há um modo de acabar com esta guerra. | Open Subtitles | انتم تعلمون ان هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء تلك الحرب |
| Sabem que adoro uma contagem! Quero que o façam comigo. Preparados? | Open Subtitles | انتم تعلمون انني احب العد التنازلي وأريدكم ان تعدوا معي ، هل أنتم جاهزون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 